2018歌手结实姐Jessie J《Killing me softly with his song》现场视频
2018歌手结实姐Jessie J《Killing me softly with his song》现场视频截图
湖南卫视《歌手》2018本周五晚开启第三场竞演,结实姐在上周挑战美国流行天后惠特妮休斯顿的《I have nothing》后,这一次则是选择了美国民谣女歌手Lori Lieberman发表于上世纪70年代的《Killing me softly with his song 轻歌销魂》,永动机Jessie J开唱power感十足!身穿黑色紧身亮片衫的Jessie J高歌一曲。原本的民谣曲风里,Jessie J引入大段的升调,成为全场热点。不仅如此,之前在发布会上自称遭遇语言难关的她现场还秀起中文,灵活自如地用“你好”、“谢谢”等单词来和观众互动。
Killing me softly with his song
演唱:结实姐Jessie J
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song.
他用歌声将我温柔处死
I heard he sang a good song,
我听到他吟唱佳曲
I heard he had a style,
我听到他风格迥异
And so I came to see him and listen for a while.
我前去一睹其容
And there he was this young boy,
目中只见翩翩少年
A stranger to my eyes,
如此陌生
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song.
他用歌声将我温柔处死
I felt all flushed with fever,
我脸颊潮红
Embarrassed by the crowd,
羞怯于众
I felt he found my letters and read each one out loud.
我听到他大声读出我信中的每字每句
I prayed that he would finish,
我祈祷这一幕尽快结束
But he just kept right on
但他仍在继续
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song
他用歌声将我温柔处死
He sang sa if he knew me ,
他歌唱仿佛知晓
In all my dark despair
我那无尽的绝望
And then he looked right through me ,
他洞悉
As if l wasn't there
仿佛我不在场
And he just keep on saying ,
他兀自吟唱
Sining clear and strong
清晰而响亮
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song.
他用歌声将我温柔处死
Oh... La... Oh... La...Ah...
哦.....啦......哦.....啦.....啊.....
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me ...
处死我......
He was strumming my pain ,
他拨动我心苦楚
Yeah,he was Singing my life
是的 他在吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song.
他用歌声将我温柔处死
(完)