德国《明镜》周刊网站7月7日发布拉尼娅·萨卢姆撰写的题为《影子战争》的文章，文章预测围绕伊朗产生的军事冲突危险正在升级。现将文章编译如下：
近两周，引人注目的爆炸和火灾震撼伊朗。例如，发电厂、水利设施和医院均发生了事故。但其中两起事故尤其引人关注。
其一，6月26日，德黑兰附近发生严重爆炸。卫星图片显示，霍吉尔导弹生产基地受到冲击，尽管伊朗领导层声称是另一处军事基地发生瓦斯爆炸。
卫星图像显示伊朗纳坦兹核设施因大火蒙受重大损失（美国有线电视新闻网网站）
其二，7月2日，纳坦兹核设施发生大火。伊朗方面称，火灾造成“严重破坏”，使核计划倒退数月。《纽约时报》援引一名“中东地区情报官员”的话说，以色列在纳坦兹引爆了一枚炸弹。
本文系转载，不代表参考消息网的观点。参考消息网对其文字、图片与其他内容的真实性、及时性、完整性和准确性以及其权利属性均不作任何保证和承诺，请读者和相关方自行核实。
目前尚不清楚这些事件背后的主使或原因。但有理由担心，在新冠疫情阴影下，涉及伊朗的冲突危险再次升级。
因为伊朗核计划争端现在进入关键阶段：接下来的几周或将决定与伊朗签署的国际核协议能否维持到11月美国总统大选前——是否在此之前就会彻底破裂。因为两个可能意味着该协议彻底结束的期限正在临近。
第一个最后期限将于8月到来。因为伊朗已于7月3日正式启动伊核协议争端解决机制：德黑兰指责西方未履行其义务。该机制规定，必须在30天内解决争议，否则，上诉者（本例中为伊朗）也有权部分或完全不再履行其义务。
第二个最后期限将于10月到来。根据核协议，届时禁止伊朗购买武器的国际制裁将到期。美国无论如何都希望防止这种情况的发生。美国虽然退出了该协议，但现在还想继续充当缔约方，以阻止武器禁运的结束。与此同时，美国试图推动联合国安理会通过决议，对伊朗实施新的无限期武器禁运。但成功的可能性不大。
对于美国的行为，欧洲人也越发持批评态度。他们也不想对伊朗实施新的无限期武器禁运，因为这可能意味着国际核协议的最终崩溃，以及伊朗退出《不扩散核武器条约》。
原标题：“影子战争”若隐若现？德媒猜测伊朗神秘爆炸事件“幕后推手”
与伊朗签署的国际核协议虽不完美，但它遏制了伊朗的核计划并将其置于国际监管之下。如果该协议最终失败，世界将再次处于海湾战争的边缘。
近几周发生的神秘爆炸事件可能已是先兆。影子战争或许已重新开始。在协议签署前的年代，也曾发生针对伊朗核设施的神秘袭击，其中一些被认为是网络攻击。数名伊朗核研究人员遇害。